2)第七百九一章:虐死国外读者_重生之我为书狂
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  吧。”

  想起“任我行”只是个人性质,完全只是兴趣翻译小说。稍有些惊讶之后,黄一凡便跟着“任我行”前往了他的家里。一边走,任我行还一边与黄一凡闲聊,不时说着欧美人士在看“剑破遮天”的一些趣事。

  “大白,你不知道,你那本小说剑破遮天简直爽死他们了,看他们的留言,比我看笑傲江湖还爽。”

  “我正想着,有空的时候能不能多翻译一本网络小说。不过,最近没什么时间。可能下半年,我会再翻译一本。”

  只是半个小时,任我行便将黄一凡带到了家里。

  “你说,你准备下半年再翻译一本网络小说?”

  打量了“任我行”家里的小型办公室,黄一凡问道:“为什么不现在就翻译。”

  “唉,我也想。不过,翻译工作实在是比较花时间。而且,我还要工作。”

  “为什么不将翻译当成是你的工作,将wuxiaworld当成是你的事业呢?”

  “呃……”

  任我行苦笑道:“大白,虽然我也很想多翻译几本小说。但是,你也知道,wuxiaworld只是一个免费让大家看小说的网站,如果我一直做网站这一边的事,恐怕我连生存也不能够。”

  “不,不,这只是刚开始而已。”

  黄一凡摇头说道:“任兄,不知道你了不了解起点中文网的发展史?”

  “有解一些,不过也不太了解。”

  “跟你说吧,十几年前的起点中文网也是一个免费的网站,上面看小说都是不要钱的。不过,后来起点中文网推出了vip阅读制度之后,中国网文就此突飞猛进,成为了一大文学奇观。现在你的wuxiaworld虽然也是免费的网站,虽然流量也并不是特别高。但是,你有没有想过。当一部又一部网文被翻译成出来,wuxiaworld将会达到一个什么样的高度?”

  “这个?”

  任我行按了按头,说真的,他真的没有想过。

  他只是喜欢看小说而已。

  如果不是喜欢,他也不会去翻译黄一凡写的作品。

  不过,他也仅仅只是喜欢,哪怕就是翻译也只是爱好,并没有往深入的去想。

  “你是说,我们的wuxiaworld可以打造成国外版本的起点?”

  “当然可以。”

  黄一凡点了点头。

  “可是,我最多只能翻译一两部小说,多了就翻译不了。而读者要看的小说又这么多,不可能只看我翻译的一本。”

  “所以,我觉得,你需要寻找更多的翻译者了。”

  “嗯,这倒是个不错的主意,我认识比较多的有这方面兴趣的朋友。”

  “任兄,不是兴趣,我想说的是,你现在应该考虑专业化了,你应该找的不是业余翻译者,也不是纯粹只靠兴趣的翻译者,你要找的是职业翻译者。”

  “可是,职业翻译者需要

  请收藏:https://m.qmkan.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章